¿Qué es el Plan para la Revitalización del Centro (Downtown)?
Durante la primavera del 2021, el Consejo Municipal de Corona aprobó un proceso para colaborar y visualizar un nuevo futuro para el Centro de Corona denominado el “Plan para la Revitalización del Centro” (o Downtown Revitalization Plan, DRP en inglés). El plan será un documento que tomará en cuenta la participación ciudadana/comunitaria y servirá como un marco de referencia para rehabilitar el Centro. Con este plan podremos identificar una visión comprehensiva, oportunidades y proyectos privados y públicos, mecanismos para el desarrollo económico y de financiación y reglamentos de diseño para transformar el Centro de Corona en un “Destino Próspero y Vibrante” para residentes, negocios, y futuros inversionistas.
The DRP project team includes City staff supported by Kosmont Companies and Storyland Studios, two private consulting firms with ample experience in working closely with communities to create comprehensive strategies and plans to revitalize downtowns and understand the power of story to transform people and places. To be a successful and informed community DRP, we encourage you to attend a future community workshop to share your input!
¿Cuál será el alcance y el área del proyecto para el Plan de Revitalización del Centro?
Aunque al momento todavía se está determinando los límites del proyecto, se estima que el área del proyecto incluye las calles principales de Main y 6th Street y la famosa calle circunvente, Grand Boulevard (vea el mapa del proyecto aqui).
¿Cómo puedo compartir mi opinión?
El desarrollo de este plan incluirá varias oportunidades de participación para garantizar la colaboración con nuestros residentes, negocios, y propietarios para poder identificar objetivos y prioridades para el Centro. El personal responsable de la elaboración de dicho plan llevó a cabo una reunión con grupos interesados durante el otoño del 2021 y tuvieron su primera reunión comunitaria el jueves, 18thde noviembre para iniciar el proceso de visualización y tener un diálogo comunitario acerca del Centro. También se realizarán otras reuniones virtuales y presenciales, así como nuestras reuniones comunitarias en español e inglés que ocurrirán aproximadamente durante el enero o febrero del 2022. Por lo mismo, este sitio permanecerá en línea y se usará como el medio principal para poder permitir que personas interesadas nos dejen sus comentarios y preguntas durante el proceso de desarrollo de este plan. También actualizaremos frecuentemente a nuestra sección de preguntas y respuestas para tomar en cuenta cambios del proceso de desarrollo a causa de opiniones de nuestra comunidad
¿Cuáles son los límites del proyecto?
El plan está en desarrollo, se presentará un primer borrador al Concejo Municipal y a la Comunidad en el verano de 2022, luego de amplias oportunidades de participación comunitaria. Se alienta a nuestra comunidad a compartir comentarios sobre lo que les gustaría ver en su downtown.
¿Cómo se obtiene esta información?
Utilizamos una variedad de herramientas propietarias y fuentes de información para obtener información demográfica y datos económicos y de bienes y raíces para poder examinar condiciones económicas y del mercado de bienes y raíces, desafíos y oportunidades en el Centro. Dicha información puede incluir reportes y tendencias del mercado de bienes y raíces, características socioeconómicas de hogares y negocios tales como datos de poblaciones, hogares, razas/etnias, ingresos, preferencias de vivienda, mercados socioeconómicos (estilos de vida y comportamientos de compra del consumidor), inteligencia artificial (áreas y negocios destacados) y otros valores comparativos dentro de límites geográficos (Límites de la ciudad, del centro, del condado, de la región etc.) según la necesidad.
¿Cómo planean enfrentar los problemas de seguridad en el Centro de Corona?
Hemos reconocido la consternación de nuestra comunidad acerca del tema de seguridad en el Centro de la ciudad. La Ciudad de Corona ha desarrollado el “Plan Estratégico Contra la Indigencia” para enfrentar el tema de indigencia en el área. Al proceder con este proyecto, la Ciudad implementará de manera respetuosa el Plan Estratégico Contra la Indigencia y utilizará otros medios apropiados para enfrentar el tema de seguridad pública. Además, nuestro personal del proyecto estará en comunicación con el Gerente de Soluciones de Indigencia y el Departamento de Policía y su equipo “H.O.P.E.” para hacerlos partícipes de este proceso de desarrollo de este plan. Homeless Strategic Plan to address homelessness in the City (including the Downtown area). Going forward, the City will be thoughtful in implementing the Homeless Strategic Plan and utilizing other appropriate resources as needed to address public safety concerns. Further, the DRP Project Team will engage with the City of Corona’s Homeless Solutions Manager and Corona Police Department H.O.P.E Team to provide input/feedback as part of the future development of the DRP.
¿Cuál es el plan acerca de los temas de estacionamientos, tráfico, circulación, acceso peatonal, paisaje urbano etc.?
Los reglamentos y estándares propuestos serán elaborados para proveer flexibilidad para atraer a la inversión privada al Centro, pero también especificarán la calidad y categorías de obras públicas, amenidades públicas y el desarrollo que desea y espera nuestra Ciudad. Estos estándares y reglamentos de diseño (p. ej. estacionamientos, tráfico, circulación, etc.) serán usados por el personal municipal y el Consejo Municipal para considerar y evaluar proyectos de diseño en el futuro y en el presente. El Plan para la Revitalización del Centro también podrá proponer reglamentos específicos para incorporar diseños arquitectónicos tales como plazas, comedores al aire libre, y el mejoramiento de las fachadas estructurales.
¿Cuánto se tardará el proceso de revitalización?
La revitalización exitosa del centro de cualquier ciudad es un proceso gradual de largo plazo que requiere de un esfuerzo y colaboración significante de parte del sector público y privado para alcanzar las metas, objetivos y prioridades de lo establecido en el plan. Sin embargo, este plan aspira identificar proyectos privados y públicos de corto plazo que puedan avanzar/acelerar la inversión pública y privada junto con mecanismos y herramientas para el desarrollo económico y financiamiento. Al poder identificar dichos proyectos, oportunidades y mecanismos, la comunidad formará parte del proceso de mejoramiento al participar y compartir su opinión para mejorar el ambiente del Centro.
¿Cómo se financiará esta iniciativa?
El Plan para la Revitalización del Centro identificará una gran variedad oportunidades para el desarrollo económico y de fuentes y estructuras de financiamiento que serán consideradas para realizar proyectos privados y públicos u obras y amenidades públicas para fomentar la revitalización del Centro. Para lograr esto, se utilizarán varios medios tales como herramientas de zonificación, reglamentos de uso de propiedades, propiedades y bienes y raíces, inversión privada y pública, becas federales, estatales, y locales, distritos especiales (p. ej. distritos de estacionamientos, zonas de revitalización económica, distritos para la modernización de infraestructura, distritos de amenidades públicas) o mecanismos financiados por medio de mecanismos de impuestos e ingresos. Sin embargo, el personal de este plan todavía se encuentra en las primeras etapas de identificar y evaluar cuales de estas herramientas y mecanismos se recomiendan para revitalizar el Centro de Corona.
¿Quiere averiguar una oportunidad de desarrollo de una propiedad?
Haga clic AQUI para ver un mapa interactivo de zonificación.
¿Tiene la Ciudad un plan maestro para el área?
Si! Por favor vea el Plan Especifico. Además, en la primavera de 2022 esperamos tener un plan de revitalización del centro.
¿Qué incentivos de desarrollo tiene la Ciudad para ofrecer?
La Ciudad ofrece una serie de incentivos que pueden ser de beneficio para su negocio existente o desarrollo planificado.Contáctenos hoy al (951) 739-4870 o por correo electrónico a DowntownCorona@CoronaCa.gov .
¿La Ciudad tiene alguna propiedad en venta?
La Ciudad no tiene ninguna propiedad excedente dentro del Distrito del Centro. Pero, podemos proporcionar una lista de propiedades de propiedad privada disponibles para la venta o el arrendamiento que coincida con sus criterios.
¿ Con quién puedo discutir más a fondo acerca de una propuesta de proyecto?
A nuestro equipo le encantaría hablar con usted hoy.Comuníquese con nosotros al (951) 739-4870 o por correo electrónico a DowntownCorona@CoronaCa.gov
¿Como podría impactar mi propiedad?
Queremos que dueños de propiedad y negocios localizados en el Downtown se comunicen con nuestro equipo. Nuestra meta es crear un destino vibrante y exitoso que atraiga más actividad, clientes e visitantes. Su aportación ayudara a desarrollar un plan que beneficiara su negocio al traer mejoras en una visión única a el área.
¿Cuál es el estado del proyecto del Corona Mall?
En Junio del 2018 la cuidad de Corona y el Corona Housing Authority cerro escrow con Lab Holding, LLC para la disposición y el desarrolla de los 17 condominios de comercio en el Downtown. Lab, un promotor inmobiliario muy reconocido, desarrollo destinos como el Anaheim Packing District, The LAB Anti-Mall, and The CAMP in Costa Mesa. Lab está desarrollando un plan que traerá una experiencia de comercio, compras y entrenamiento único a el Downtown de Corona. Ellos estarán presentando su concepto a el City Council y a el publico en la primavera 2022.
¿Qué tiene que ver el proyecto del Corona Mall con el Plan de Revitalización del Downtown (DRP)?
El Corona Mall será integrado a él Plan de Revitalización del Downtown y servirá como un proyecto catalizador en hacer un Corona Downtown un Destino Vibrante y Exitoso. El proyecto del Corona Mall correrá entre la calle Main y 6th Street y busca mejorar el área y atraer clientes y visitantes a el Downtown. La cuidad de Corona está colaborando con LAB Holding para conectar dueños de negocios y los miembros de la comunidad residencial para crear una visión cohesiva.
¿Cuándo es la próxima junta de la comunidad en respecto a él Plan de Revitalización del Downtown?
Tendremos una junta de negocios comunitaria para él Plan de Revitalización del Downtown en Enero 25 de 7:30 a.m. – 9:30 a.m. en el Circle City Center. Encuentro el evento aqui.
¿Qué es el Plan para la Revitalización del Centro (Downtown)?
Durante la primavera del 2021, el Consejo Municipal de Corona aprobó un proceso para colaborar y visualizar un nuevo futuro para el Centro de Corona denominado el “Plan para la Revitalización del Centro” (o Downtown Revitalization Plan, DRP en inglés). El plan será un documento que tomará en cuenta la participación ciudadana/comunitaria y servirá como un marco de referencia para rehabilitar el Centro. Con este plan podremos identificar una visión comprehensiva, oportunidades y proyectos privados y públicos, mecanismos para el desarrollo económico y de financiación y reglamentos de diseño para transformar el Centro de Corona en un “Destino Próspero y Vibrante” para residentes, negocios, y futuros inversionistas.
The DRP project team includes City staff supported by Kosmont Companies and Storyland Studios, two private consulting firms with ample experience in working closely with communities to create comprehensive strategies and plans to revitalize downtowns and understand the power of story to transform people and places. To be a successful and informed community DRP, we encourage you to attend a future community workshop to share your input!
¿Cuál será el alcance y el área del proyecto para el Plan de Revitalización del Centro?
Aunque al momento todavía se está determinando los límites del proyecto, se estima que el área del proyecto incluye las calles principales de Main y 6th Street y la famosa calle circunvente, Grand Boulevard (vea el mapa del proyecto aqui).
¿Cómo puedo compartir mi opinión?
El desarrollo de este plan incluirá varias oportunidades de participación para garantizar la colaboración con nuestros residentes, negocios, y propietarios para poder identificar objetivos y prioridades para el Centro. El personal responsable de la elaboración de dicho plan llevó a cabo una reunión con grupos interesados durante el otoño del 2021 y tuvieron su primera reunión comunitaria el jueves, 18thde noviembre para iniciar el proceso de visualización y tener un diálogo comunitario acerca del Centro. También se realizarán otras reuniones virtuales y presenciales, así como nuestras reuniones comunitarias en español e inglés que ocurrirán aproximadamente durante el enero o febrero del 2022. Por lo mismo, este sitio permanecerá en línea y se usará como el medio principal para poder permitir que personas interesadas nos dejen sus comentarios y preguntas durante el proceso de desarrollo de este plan. También actualizaremos frecuentemente a nuestra sección de preguntas y respuestas para tomar en cuenta cambios del proceso de desarrollo a causa de opiniones de nuestra comunidad
¿Cuáles son los límites del proyecto?
While the plan is still in development, a first draft will be presented to the City Council and Community in Spring 2022, following ample community engagement opportunities. Our community is encouraged to share input on what they would like to see in their Downtown.
¿Cómo se obtiene esta información?
Utilizamos una variedad de herramientas propietarias y fuentes de información para obtener información demográfica y datos económicos y de bienes y raíces para poder examinar condiciones económicas y del mercado de bienes y raíces, desafíos y oportunidades en el Centro. Dicha información puede incluir reportes y tendencias del mercado de bienes y raíces, características socioeconómicas de hogares y negocios tales como datos de poblaciones, hogares, razas/etnias, ingresos, preferencias de vivienda, mercados socioeconómicos (estilos de vida y comportamientos de compra del consumidor), inteligencia artificial (áreas y negocios destacados) y otros valores comparativos dentro de límites geográficos (Límites de la ciudad, del centro, del condado, de la región etc.) según la necesidad.
¿Cómo planean enfrentar los problemas de seguridad en el Centro de Corona?
Hemos reconocido la consternación de nuestra comunidad acerca del tema de seguridad en el Centro de la ciudad. La Ciudad de Corona ha desarrollado el “Plan Estratégico Contra la Indigencia” para enfrentar el tema de indigencia en el área. Al proceder con este proyecto, la Ciudad implementará de manera respetuosa el Plan Estratégico Contra la Indigencia y utilizará otros medios apropiados para enfrentar el tema de seguridad pública. Además, nuestro personal del proyecto estará en comunicación con el Gerente de Soluciones de Indigencia y el Departamento de Policía y su equipo “H.O.P.E.” para hacerlos partícipes de este proceso de desarrollo de este plan. Homeless Strategic Plan to address homelessness in the City (including the Downtown area). Going forward, the City will be thoughtful in implementing the Homeless Strategic Plan and utilizing other appropriate resources as needed to address public safety concerns. Further, the DRP Project Team will engage with the City of Corona’s Homeless Solutions Manager and Corona Police Department H.O.P.E Team to provide input/feedback as part of the future development of the DRP.
¿Cuál es el plan acerca de los temas de estacionamientos, tráfico, circulación, acceso peatonal, paisaje urbano etc.?
Los reglamentos y estándares propuestos serán elaborados para proveer flexibilidad para atraer a la inversión privada al Centro, pero también especificarán la calidad y categorías de obras públicas, amenidades públicas y el desarrollo que desea y espera nuestra Ciudad. Estos estándares y reglamentos de diseño (p. ej. estacionamientos, tráfico, circulación, etc.) serán usados por el personal municipal y el Consejo Municipal para considerar y evaluar proyectos de diseño en el futuro y en el presente. El Plan para la Revitalización del Centro también podrá proponer reglamentos específicos para incorporar diseños arquitectónicos tales como plazas, comedores al aire libre, y el mejoramiento de las fachadas estructurales.
¿Cuánto se tardará el proceso de revitalización?
La revitalización exitosa del centro de cualquier ciudad es un proceso gradual de largo plazo que requiere de un esfuerzo y colaboración significante de parte del sector público y privado para alcanzar las metas, objetivos y prioridades de lo establecido en el plan. Sin embargo, este plan aspira identificar proyectos privados y públicos de corto plazo que puedan avanzar/acelerar la inversión pública y privada junto con mecanismos y herramientas para el desarrollo económico y financiamiento. Al poder identificar dichos proyectos, oportunidades y mecanismos, la comunidad formará parte del proceso de mejoramiento al participar y compartir su opinión para mejorar el ambiente del Centro.
¿Cómo se financiará esta iniciativa?
El Plan para la Revitalización del Centro identificará una gran variedad oportunidades para el desarrollo económico y de fuentes y estructuras de financiamiento que serán consideradas para realizar proyectos privados y públicos u obras y amenidades públicas para fomentar la revitalización del Centro. Para lograr esto, se utilizarán varios medios tales como herramientas de zonificación, reglamentos de uso de propiedades, propiedades y bienes y raíces, inversión privada y pública, becas federales, estatales, y locales, distritos especiales (p. ej. distritos de estacionamientos, zonas de revitalización económica, distritos para la modernización de infraestructura, distritos de amenidades públicas) o mecanismos financiados por medio de mecanismos de impuestos e ingresos. Sin embargo, el personal de este plan todavía se encuentra en las primeras etapas de identificar y evaluar cuales de estas herramientas y mecanismos se recomiendan para revitalizar el Centro de Corona.
¿Cuál es el estado del proyecto del Corona Mall?
En Junio del 2018 la cuidad de Corona y el Corona Housing Authority cerro escrow con Lab Holding, LLC para la disposición y el desarrolla de los 17 condominios de comercio en el Downtown. Lab, un promotor inmobiliario muy reconocido, desarrollo destinos como el Anaheim Packing District, The LAB Anti-Mall, and The CAMP in Costa Mesa. Lab está desarrollando un plan que traerá una experiencia de comercio, compras y entrenamiento único a el Downtown de Corona. Ellos estarán presentando su concepto a el City Council y a el publico en la primavera 2022.
¿Qué tiene que ver el proyecto del Corona Mall con el Plan de Revitalización del Downtown (DRP)?
El Corona Mall será integrado a él Plan de Revitalización del Downtown y servirá como un proyecto catalizador en hacer un Corona Downtown un Destino Vibrante y Exitoso. El proyecto del Corona Mall correrá entre la calle Main y 6th Street y busca mejorar el área y atraer clientes y visitantes a el Downtown. La cuidad de Corona está colaborando con LAB Holding para conectar dueños de negocios y los miembros de la comunidad residencial para crear una visión cohesiva.
¿ Qué tipos de oportunidades de trabajos cercanos están disponibles?
Lo invitamos a conectarse con nuestra Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral Local para buscar oportunidades de trabajo en el área. Haga clic aqui para obtener más información. Además, puede conectarse con la Biblioteca Pública de Corona (Corona Public Library) y utilizar sus recursos en línea para los solicitantes de empleo. Esto incluye herramientas como Data Axle para buscar trabajo por área seleccionada para encontrar oportunidades local.
¿Qué opciones de entretenimiento local están disponibles?
Hay una variedad de opciones de entretenimiento disponibles: Corona Certified Farmers Market, Corona Public Library and Heritage Room, 39 Local Parks, Corona Symphony, Off Broadway Corona theater, Christian Arts and Theater y Corona Art Association.
¿Existen oportunidades locales de vivienda al momento?
¡Sí! Corona ofrece una variedad de viviendas que van desde viviendas para la fuerza laboral, comodidades completas, multifamiliares y encantadores distritos históricos.
¿ Existe algún sistema de transporte público de acceso fácil?
¡Sí! los residentes tienen acceso a sus propias rutas de autobuses locales, líneas de autobuses regionales, y están a solo minutos de la estación N. Main Street Metrolink.